(Neoficialus vertimas)
Sveiki JCI nariai,
Ar kada nors praleidote dvi dienas su Europos parlamento nariu? Ar visada norėjote sužinoti daugiau apie Europos sąjungą ir aplankyti Europos parlamentą bei Europos komisiją? Ar mėgstate susipažinti su kitų šalių JCI nariais?
JCI Europos “Know-how perdavimo programa 2014” siūlo Jums visa tai patirti, maloniai kviečiame apsilankyti: https://www.jci.cc/event/eukht.
Programa tęsis keturias dienas, nuo spalio 5 iki 8 dienos, kurių metu vyks dirbtuvės (angl. workshop) apie Europos sąjungą (sekmadienį), interaktyvios sesijos su pareigūnais iš Europos komisijos (pirmadienį) ir dvi dienos bus praleistos su Europos parlamentaru/e, kurį/ią pasirinksite, per visas jo/jos dienos veiklas (trečiadienį ir ketvirtadienį).
Jeigu norite dalyvauti, turite susisiekti su norimu Europos parlamento nariu, taigi, prašome nelaukti per ilgai, nes rugpjūtį Europos parlamentas darys darbinę pertrauką. Norėdami gauti laiško pavyzdį pirmam kontaktui su Europos parlamentaru, parašykite laišką su prašymu dalyvauti programoje (anglų kalba) .
Programoje yra dviejų tipai mokėjimai, kurie leidžia programą palaikyti kuo demokratiškesne. Bazinis 99 eurų mokestis mokamas už dirbtuves, dieną Europos komisijoje, metro bilietus ir priėmimo mokestį JCI Belgijai. Pilną kainą sudaro 199 eurai, į kurią įskaičiuota dirbtuvės, diena Europos Komisijoje, metro bilietai, JCI Belgijos priėmimas ir trys vakarienės. Viešbutis į kainą neįskaičiuotas.
Jei norite sužinoti daugiau apie programą, prašome parašyti užklausą . Jei norite registruotis ar turite kitų praktinių klausimų, kreipkitės į .
Tikimės jus pamatyti programos metu ir nepamirškite prisijungti prie mūsų Facebook puslapio – JCI European Knowhow Transfer – taip pat!
Siska, Sara, Philipp ir Stephanie
EUKHT komanda 2014
(Oficiali žinutė)
Dear Jaycee,
Have you ever spent two whole days with a Member of the European Parliament? Did you always want to know more about the European Union, and visit the European Parliament and the European Commission? Do you like to connect with jaycees from all over Europe?
The JCI European Know-how Transfer Program 2014 offers you all that, so don’t hesitate and visit the following website: https://www.jci.cc/event/eukht .
The program lasts four days, from the 5th until the 8th of October and comprises workshops on the European Union (Sunday), interactive sessions with officials from the European Commission (Monday) and two days of shadowing a European parliamentarian (MEP) of your choice during her/his daily activities (Tuesday and Wednesday).
If you want to participate, you are responsible yourself for contacting a MEP of your choice, so please don’t wait too long since the European Parliament takes a recess in August. A template for first contact and other help is available on simple demand with
There are two types of prices to keep the program as democratic as possible. The basic fee of 99 euro includes the workshops, the day in the European Commission, subway tickets and the reception hosted by JCI Belgium. The regular fee of 199 euro includes the workshops, the day in the European Commission, subway tickets, reception JCI Belgium and three evening dinners. Hotel accommodation is excluded.
If you desire more information on the program, please don’t hesitate to contact . If you want more information on the registration or if you have other practical questions, please contact .
Hope to see you there and don’t forget to like our Facebook page – JCI European Knowhow Transfer – as well!
Siska, Sara, Philipp and Stephanie
The EUKHT Team 2014